进入8月份，最近关于CBA球员续约的消息逐渐增多，根据北京媒体报道，北京男篮已经和翟晓川、方硕完成续约，前者两年合同，后者1年，两人拿的都是老将合同。
今年夏天北京队有多名球员合同到期，并且老将居多，这里面如何处理翟晓川、方硕和朱彦西的合同需要俱乐部仔细斟酌。根据球迷的预测来看，翟晓川续约基本毫无悬念，年龄上他最小，目前只有32岁，并且场上状态还可以，要不是上赛季曾凡博表现太好，翟晓川场均出战20分钟是没问题的，但现在缩水到只有10分钟左右。
任何球队新老交替都不能一蹴而就，翟晓川本来就是队长，球队的精神领袖，续约毫无悬念，毕竟现在北京队外来户偏多，比如周琦、陈盈骏、范子铭、雷蒙，需要有一个老将压阵。
相比之下，方硕能够续约是比较意外的，虽然顶着“方超巨”的头衔，但他的状态已经连续下滑，毕竟年龄太大了，35岁的后卫明显不如当年。方硕进入CBA很早，2008年起步，但受到重用却实在太晚，2015年才成为稳定的轮换，所以当他在北京队挑大梁已经是2017年马布里离开之后的事了。那几年短暂高光之后，方硕的开始走下坡路，并且他也是幸运的，这几个老将只有他拿过顶薪。
方硕能够被续约，可能因素是副队长的身份，万一翟晓川受伤，有人能带队。另外，北京队后卫人手不太多，本土球员主要是陈盈骏、张才仁，田宇翔基本不会留下来，方硕就是第3、第4的选择，靠谱的年轻人也没有，再给1年合同也正常。
随着翟晓川和方硕完成续约，另一个问题就是朱彦西的去向了，不出意外这个老将大概率要退役。首先朱彦西最近两年就没怎么打，上赛季根本没有出场，本来已经34岁了，又远离赛场太久，状态无从谈起。北京队四号位不缺人，留一个不打球的朱彦西没有意义。
其次，一支球队只能有两个老将名额，北京队给了翟晓川和方硕，朱彦西就没有位置了。当然，理论上来说老将不是非要签E类合同，也可以回头再签C类，但这种反向操作的基本没有。
朱彦西在北京队夺冠那几年贡献确实很大，底角三分极其精准，职业生涯第一年就赶上马布里的到来，他得到大量突破后传球的空位机会，并且把握的很好。整个职业生涯，朱彦西都是空间型大前锋的代表，总能把握关键三分。不过球员的老化是难以避免的，该退役也不能恋战。
除了朱彦西，另外一个接近退役的老将就是田宇翔了，他和北京队的合同今年也到期，但不同于球队自己培养的青训球员，田宇翔估计要被扫地出门了，并且上赛季因为伤病他也没有打。
田宇翔原本是八一男篮旧将，2021年那一波跳槽阶段来到北京队，打了几个赛季还不错，不过现在已经33岁了，北京队基本不会再挽留了。如果不选择退役，田宇翔只能去其他球队找机会，但确实下家不多，哪怕是最爱接收八一旧将的宁波队，已经有王子瑞、刘晓宇了，实在不需要老将后卫了。
